تالار سهروردي كتابخانه جمهوري اسلامي در روزهاي ابتدايي آبان ماه شاهد كارگرداني ژيلبرت تساي خواهد بود. به گزارش خبرگزاري مهر نمايش "يك شب در كتابخانه "كه با هدف ايجاد نگاهي تازه به موضوع كتاب،كتابخواني و كتابخانه اجرا شد.با نوآوري هايي در شيوه اجرا نيز همراه بود،اين نمايش به جاي اجرا بر روي صحنه هاي معمول تئاتر در تالارهاي مطالعه كتابخانه و لابلاي ميزهاي مطالعه اجرا مي شودو تماشاگران نيز در عوض نشستن بر روي صندلي هاي سالن هاي تئاتر پشت ميزهاي مطالعه كتابخانه به نمايش مي پردازند.در اين نمايش،كتابها كه معمولاٌ فقط با خوانده شدن توسط كتابخوانان بيدار ميشوند اين بار خودبه خود سر از خواب بر مي دارند و بازيگران اين نمايش كه هر يك عهده دار اجراي نقش يك كتاب هستند در زماني كه كتابخوانان به خانه هايشان رفتند و كتابخانه تعطيل شد همچون اشباح از قفسه ها بيرون آمده،در تالار مطالعه قدم مي زنند و با يكديگر گفتگو از پنجره هاي كتابخانه به دنياي بيرون نگاه مي كنند.با يكديگر بدمينتون بازي مي كنند و همديگر را كشف مي كنند." ژيلبرت تساي " كارگردان اين نمايش كه از سال 2000 مدير مركز هنرهاي نمايشي مونتروي است در اين نمايش شكل متفاوتي از آفرينش را در تئاتر تجربه مي كند. او مواد ملموس كاملاٌ عيني و اغلب غي دراماتيك را دستمايه قرار داده و آنها را به فرم شاعرانه و تئاتري تبديل مي كند و همين بديع بودن كارها باعث استقبال از نمايش هاي وي در سطح بين المللي شده است.خانم تساي،در سال 1999 نشان شواليه لياقت و در سال 2006 نشان صاحب منصب هنر و ادبيات را در كشور فرانسه دريافت كرد.نمايشنامه اين اثر از " ژان كريستف بايي " است و از فرانسه به فارسي برگردان شده است.نمايش " يك شب در كتابخانه " كه توليد مركز هنرهاي دراماتيك مونتروي فرانسه است با همكاري سازمان اسناد و كتابخانه ملي جمهوري اسلامي ايران،بخش همكاري و فعاليت فرهنگي سفارت فرانسه در ايران و مركز هنرهاي نمايشي وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي در كشورمان اجرا مي شود و در آن بازيگراني چون سعيدپورصميمي،پانته آبهرام و رحيم نوروزي و سهند عبيدي حضور دارند و با گروه فرانسوي در اجراي اين نمايش همكاري مي كنند.اين نمايش از روز جمعه 12مهر تا 07/08/1385 روز يكشنبه هر شب از ساعت 21 اجراشد.

پاي در جاده ي هوش زمين مي نهم و با شما همراهم

پوري سلطاني،ديويي،بهرامي،ماندانابهزادي

همه اينجا بودند

جاي پاهاشان هست.

در دو سوي جاده،پنج قانون طلائي،

اثر رانگاناتان راهنماست.

وقت ارزان نرود

يكنفر هم مأيوس،از كنار برگه دان اميد.

با سفيدي براق،خط كشي بايد كرد،

جدول حركت انسان از نو.

و فراموش نبايد بكنيم،

خانه اي را  كه در آن مستقريم،

همه ي اهل زمين مي مانند.

پاي در جاده ي هوش زمين مينهم و با شما همراهم

جايگاهم روشن و قدمهايم راست

كوله بارم،صفحه ي تجربه هاست

و كليدي دارم كه به درگاه نبوغ ابن سينا ،نيوتن مي خواند.

مي رود اين جاده،تا سر آغاز طلوعي روشن

در دروازه ي مرجع باز است

رو به آنان كه قدم مي دارند،

رو به صبحي تازه.

رده بندي شده ايم،

همه در كنگره ي قسمت هم

مادري خواهم كرد،

پدري روشن فكر،در حضور همگان خواهم بود

پاي در جاده ي هوش زمين مي نهم و با شما همراهم

راه من شيرين است.

فكر من شيرين است.

و كلاسم جعبه ي قناديست

همكلاسي هايم ،همه از جنس من اند

عده اي تر

عده اي خشك

عده اي هم شكلات.

ومعلم، صاحب قناديست.

دست پختش عاليست

پودر كيكش اعلا

باهنر، پاكيزست.

مي پزدو مي فروشد به همه

تا همه طعم خدا را بچشند

تا همه لمس كنند

كه حضور تو چه رنگي دارد.

سراينده : خانم نرگس عيدي دانشجوي ترم 5 رشته كتابداري و اطلاع رساني

                                     .....